Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

Providence Health & Services es una de las organizaciones de atención médica sin fines de lucro más grandes en el oeste de los Estados Unidos. Con una rica historia de servicio a la comunidad, estamos comprometidos a brindar atención de salud compasiva y de alta calidad a todos. Valoramos la diversidad y la inclusión, asegurando que cada paciente reciba el apoyo que necesita en su idioma preferido.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado para unirse a nuestro equipo en Spokane, WA. El candidato ideal proporcionará servicios de interpretación precisos y culturalmente sensibles entre pacientes, sus familias y el personal médico de habla hispana e inglesa. Este rol es crucial para garantizar una comunicación efectiva y reducir las barreras lingüísticas, mejorando así la calidad de la atención al paciente.

Responsabilidades Clave

• Facilitar la comunicación bilingüe entre el personal médico, los pacientes y sus familias en un entorno clínico.
• Realizar interpretaciones consecutivas y simultáneas de manera precisa y completa.
• Mantener la confidencialidad del paciente y la información médica en todo momento.
• Adherirse estrictamente a los estándares éticos y profesionales de la interpretación médica.
• Educar al personal y a los pacientes sobre el papel y las limitaciones del intérprete.
• Documentar la asistencia del intérprete en los registros de los pacientes según sea necesario.

Habilidades Requeridas

• Certificación de Intérprete Médico por una organización reconocida (ej. CCHI, NBCMI).
• Dominio bilingüe (español e inglés) excepcional, tanto oral como escrito.
• Conocimiento profundo de la terminología médica en ambos idiomas.
• Habilidades interpersonales y de comunicación excelentes.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo multidisciplinar.
• Comprensión de las diferencias culturales y su impacto en la comunicación médica.

Cualificaciones Preferidas

• Título asociado o licenciatura en un campo relacionado.
• Experiencia previa en un entorno hospitalario o clínico de gran volumen.
• Conocimiento de Epic u otros sistemas de registro médico electrónico.

Ventajas y Beneficios

• Paquete competitivo de salario y beneficios.
• Seguro médico, dental y de visión completo.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado generoso y días festivos.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora