Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

AdventHealth es un sistema de atención médica líder, arraigado en una herencia cristiana de compasión y curación. Con sede en Altamonte Springs, Florida, operamos más de 50 hospitales en nueve estados, brindando atención integral que abarca la salud física, mental y espiritual. Nos dedicamos a hacer que nuestros pacientes se sientan completos a través de una atención excepcional y personalizada.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y compasivo para unirse a nuestro equipo en Orlando, Florida. El candidato ideal facilitará la comunicación efectiva entre pacientes, familias y proveedores de atención médica que hablan diferentes idiomas, asegurando que la información médica se transmita con precisión, confidencialidad y sensibilidad cultural. Esta posición es crucial para garantizar que todos nuestros pacientes reciban la mejor atención posible, independientemente de su dominio del idioma.

Responsabilidades Clave

• Interpretar con precisión la información médica y de salud entre el personal médico y los pacientes/familias en español e inglés.
• Mantener la confidencialidad de toda la información del paciente de acuerdo con las políticas de HIPAA y la ética profesional.
• Asegurar la precisión y la integridad de la comunicación, incluida la terminología médica compleja.
• Proporcionar mediación cultural para facilitar la comprensión entre las partes con diferentes antecedentes culturales.
• Asistir en la explicación de procedimientos médicos, diagnósticos, planes de tratamiento y consentimiento informado.
• Documentar las interacciones de interpretación de acuerdo con los procedimientos del hospital.
• Actuar como un recurso para el personal sobre temas relacionados con las barreras lingüísticas y las diferencias culturales.
• Participar en programas de capacitación y desarrollo profesional continuo.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés.
• Certificación nacional como Intérprete Médico (por ejemplo, CMI o CHI).
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y de escucha activa.
• Capacidad para interpretar con precisión información compleja y terminología médica.
• Comprensión profunda de la ética del intérprete médico y las regulaciones de HIPAA.
• Capacidad para trabajar eficazmente en un entorno de ritmo rápido y alta presión.
• Gran empatía y sensibilidad cultural.

Cualificaciones Preferidas

• Licenciatura en un campo relacionado con la salud, idiomas o comunicaciones.
• Experiencia previa de al menos 2 años como intérprete médico en un entorno hospitalario.
• Familiaridad con los sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).
• Conocimiento de terminología médica en múltiples especialidades.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y beneficios integrales.
• Seguro de salud, dental y de visión.
• Planes de jubilación 403(b) con contribuciones de la empresa.
• Generoso tiempo libre remunerado (PTO).
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Descuentos para empleados en diversos servicios y productos.
• Un entorno de trabajo inclusivo y de apoyo.

Aplicar Ahora