Mecánico de equipo pesado – Bilingüe

Acerca de la Empresa

Empire Cat es el distribuidor autorizado de Caterpillar para Arizona y el sudeste de California. Somos líderes en la industria de equipos pesados, ofreciendo soluciones de venta, alquiler y servicio de maquinaria de construcción, minería y energía. Nos enorgullecemos de nuestra cultura de servicio al cliente, innovación y compromiso con el desarrollo de nuestros empleados. Únete a un equipo que valora la excelencia y la seguridad.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Mecánico de Equipo Pesado Bilingüe (español/inglés) altamente cualificado y motivado para unirse a nuestro equipo en Glendale, Arizona. El candidato ideal tendrá experiencia comprobada en el diagnóstico, reparación y mantenimiento de una amplia gama de equipos pesados Caterpillar y otras marcas. Este puesto es crucial para garantizar que nuestros equipos funcionen de manera óptima y segura, apoyando las operaciones de nuestros clientes en sectores como la construcción y la minería. Se requiere una fuerte ética de trabajo, atención al detalle y capacidad para comunicarse eficazmente con clientes y compañeros de trabajo en ambos idiomas.

Responsabilidades Clave

• Realizar diagnósticos precisos de fallas mecánicas, hidráulicas, eléctricas y de motores en equipos pesados.
• Reparar y mantener componentes y sistemas de equipos pesados, incluyendo motores diésel, transmisiones, sistemas hidráulicos, sistemas eléctricos y frenos.
• Realizar inspecciones de rutina y mantenimiento preventivo según los estándares del fabricante.
• Documentar detalladamente todas las reparaciones, servicios y tiempos de trabajo utilizando sistemas informáticos de la empresa.
• Comunicarse eficazmente con los clientes y el personal de servicio en español e inglés sobre el estado de las reparaciones y las recomendaciones.
• Garantizar el cumplimiento de todas las normas de seguridad y medioambientales en el lugar de trabajo.
• Participar en programas de capacitación y desarrollo profesional para mantenerse actualizado con las nuevas tecnologías y equipos.

Habilidades Requeridas

• Experiencia mínima de 3 años como mecánico de equipo pesado.
• Dominio bilingüe (hablado y escrito) de español e inglés.
• Sólida comprensión de los sistemas hidráulicos, eléctricos y de motores diésel.
• Capacidad para leer e interpretar diagramas técnicos y manuales de servicio.
• Habilidad para utilizar herramientas de diagnóstico electrónicas y mecánicas.
• Licencia de conducir válida y registro de manejo limpio.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación técnica o grado asociado en Mecánica Diésel o Equipo Pesado.
• Experiencia previa con equipos Caterpillar.
• Conocimiento de sistemas telemáticos y software de diagnóstico específico de la marca.
• Certificaciones en soldadura o fabricación.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y oportunidades de horas extras.
• Paquete integral de beneficios médicos, dentales y de la vista.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Vacaciones pagadas y días festivos.
• Oportunidades de desarrollo profesional y capacitación continua.
• Programas de seguridad en el trabajo.

Aplicar Ahora