Asistente Legal de Inmigración Bilingüe

Acerca de la Empresa

BAL (Berry Appleman & Leiden LLP) es una firma de abogados de inmigración global líder, dedicada a proporcionar soluciones innovadoras y un servicio excepcional a empresas y particulares de todo el mundo. Nos enorgullecemos de nuestra cultura inclusiva, nuestro compromiso con la excelencia y nuestra capacidad para navegar por las complejidades del derecho de inmigración. Con una reputación de vanguardia tecnológica y un profundo conocimiento de las leyes de inmigración, BAL ayuda a los clientes a lograr sus objetivos de talento global y personales.

Descripción del Trabajo

BAL busca un Asistente Legal de Inmigración Bilingüe motivado y detallista para unirse a nuestro equipo en Clovis, California. El candidato ideal tendrá una sólida ética de trabajo, excelentes habilidades de comunicación en español e inglés, y un interés genuino en el derecho de inmigración. Esta posición es fundamental para apoyar a nuestros abogados en la preparación de peticiones de inmigración, la gestión de expedientes de clientes y la comunicación con clientes y agencias gubernamentales. Si buscas una oportunidad para crecer profesionalmente en un entorno dinámico y de apoyo, te invitamos a aplicar.

Responsabilidades Clave

• Preparar y organizar formularios y documentos de inmigración, incluyendo visas de trabajo (H-1B, L-1, O-1), residencias permanentes (Green Cards) y ciudadanía.
• Traducir documentos legales y comunicaciones entre inglés y español.
• Mantener expedientes de clientes precisos y actualizados, asegurando la confidencialidad.
• Comunicarse eficazmente con los clientes para recopilar información y responder a preguntas sobre sus casos.
• Coordinar con agencias gubernamentales como USCIS, NVC y el Departamento de Estado.
• Asistir en la redacción de cartas, memorandos y otras correspondencias legales.
• Realizar investigaciones legales preliminares bajo la supervisión de un abogado.
• Gestionar calendarios y plazos de casos.
• Proporcionar apoyo administrativo general a los abogados y al equipo legal.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (hablado y escrito) de español e inglés.
• Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo.
• Atención meticulosa a los detalles y precisión.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Dominio de Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).
• Fuerte ética de trabajo y capacidad para manejar múltiples tareas simultáneamente.
• Habilidades interpersonales y de comunicación excepcionales.

Cualificaciones Preferidas

• Título de Asociado o licenciatura en un campo relacionado.
• Certificado de asistente legal de un programa acreditado.
• Experiencia previa en un bufete de abogados, preferiblemente en derecho de inmigración.
• Conocimiento de plataformas de software de gestión de casos de inmigración (por ejemplo, ImmigrationWare, Tracker).

Ventajas y Beneficios

• Plan de seguro médico, dental y de visión integral.
• Generoso plan de vacaciones pagadas y días festivos.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Ambiente de trabajo colaborativo e inclusivo.
• Reembolso de matrícula para desarrollo profesional.

Aplicar Ahora