Asistente Legal de Inmigración Bilingüe

Acerca de la Empresa

Jackson & Campbell, P.C. es un bufete de abogados líder con una sólida reputación en la prestación de servicios legales excepcionales. Nos enorgullece nuestra dedicación a los clientes y nuestro compromiso con la excelencia profesional. Con oficinas en todo el país, nuestra práctica de inmigración es reconocida por su experiencia y enfoque compasivo, ayudando a individuos y empresas a navegar las complejidades de la ley de inmigración. Fomentamos un ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo donde cada miembro del equipo contribuye a nuestro éxito colectivo.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Asistente Legal de Inmigración Bilingüe altamente motivado y con fluidez en español e inglés para unirse a nuestro equipo en Omaha. Esta posición es crucial para apoyar a nuestros abogados en la gestión de una variedad de casos de inmigración, incluyendo visas de trabajo, peticiones familiares, ajustes de estatus, naturalizaciones y defensas de deportación. El candidato ideal tendrá una excelente atención al detalle, fuertes habilidades organizativas y una profunda empatía por nuestros clientes. Ofrecemos una oportunidad única para crecer profesionalmente en un entorno dinámico y gratificante, impactando positivamente la vida de las personas.

Responsabilidades Clave

• Preparar y presentar formularios de inmigración y paquetes de solicitud ante USCIS, el Departamento de Estado y los tribunales de inmigración.
• Comunicarse con los clientes para recopilar la documentación necesaria y proporcionar actualizaciones sobre el estado de sus casos.
• Investigar leyes y regulaciones de inmigración bajo la supervisión de un abogado.
• Organizar y mantener expedientes de clientes, tanto físicos como electrónicos.
• Traducir documentos del español al inglés y viceversa.
• Asistir en la preparación de audiencias y entrevistas.
• Programar citas, gestionar calendarios y responder a correspondencia.
• Mantener la confidencialidad de la información del cliente.

Habilidades Requeridas

• Fluidez profesional en español e inglés (hablado y escrito).
• Mínimo 2 años de experiencia como asistente legal de inmigración.
• Conocimiento práctico de los procedimientos y formularios de inmigración.
• Excelente capacidad de organización y gestión del tiempo.
• Fuerte atención al detalle y precisión.
• Dominio de Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.

Cualificaciones Preferidas

• Certificado de asistente legal o título de asociado en estudios paralegales.
• Experiencia con software de gestión de casos legales (ej. Clio, MyCase).
• Familiaridad con la investigación legal online (ej. Westlaw, LexisNexis).
• Conocimiento de otros idiomas además del español.

Ventajas y Beneficios

• Paquete de compensación competitivo.
• Seguro médico, dental y de visión integral.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado generoso y vacaciones.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Ambiente de trabajo de apoyo y colaborativo.
• Programas de bienestar para empleados.

Aplicar Ahora