Enfermero Registrado Bilingüe

Acerca de la Empresa

Kaleida Health es la red de salud más grande del oeste de Nueva York, comprometida con brindar atención de calidad y compasión a nuestra comunidad. Con múltiples hospitales, centros de atención a largo plazo y clínicas, somos líderes en innovación médica y educación. Nuestra misión es mejorar la salud de la región de Western New York.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Enfermero Registrado Bilingüe (español/inglés) dedicado y compasivo para unirse a nuestro equipo en Buffalo, NY. En esta función crítica, brindará atención directa al paciente, administrará medicamentos, realizará evaluaciones y educará a los pacientes y sus familias, asegurando que las barreras idiomáticas no comprometan la calidad de la atención. El candidato ideal tendrá experiencia trabajando en un entorno de ritmo rápido y estará comprometido con la excelencia en la atención al paciente.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar atención de enfermería directa y competente a pacientes de diversas edades y condiciones médicas.
• Evaluar el estado del paciente, interpretar datos y documentar con precisión los hallazgos en español e inglés.
• Administrar medicamentos y tratamientos según lo prescrito, con atención a la seguridad del paciente.
• Educar a los pacientes y sus familias sobre condiciones de salud, tratamientos y planes de alta utilizando un lenguaje claro y culturalmente apropiado en ambos idiomas.
• Colaborar con un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud para desarrollar e implementar planes de atención al paciente.
• Actuar como enlace de comunicación para pacientes y familias de habla hispana, garantizando la comprensión y el cumplimiento de las instrucciones médicas.
• Mantener un ambiente seguro y limpio para los pacientes.
• Adherirse a todas las políticas, procedimientos y regulaciones hospitalarias, incluidos los estándares de HIPAA y privacidad.

Habilidades Requeridas

• Licencia activa de Enfermero Registrado (RN) en el estado de Nueva York.
• Dominio bilingüe (español e inglés) hablado y escrito.
• Mínimo de 2 años de experiencia como Enfermero Registrado.
• Certificación BLS (Basic Life Support) requerida; ACLS (Advanced Cardiovascular Life Support) preferida.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y capacidad para trabajar eficazmente en un entorno de equipo.
• Capacidad para pensar críticamente y tomar decisiones rápidas en situaciones de alta presión.
• Conocimientos de sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).

Cualificaciones Preferidas

• Licenciatura en Ciencias de Enfermería (BSN).
• Experiencia previa en un entorno hospitalario agudo o en atención a pacientes de habla hispana.
• Certificación en una especialidad de enfermería (ej. Med/Surg, ER, UCI).
• Experiencia con interpretación médica formal o capacitación en competencia cultural.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y paquete de beneficios completo (seguro médico, dental y de la vista).
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Generoso tiempo libre remunerado (PTO).
• Oportunidades de desarrollo profesional y educación continua.
• Programas de asistencia para empleados (EAP).
• Ambiente de trabajo de apoyo y colaboración.
• Descuentos para empleados en diversos servicios y productos.

Aplicar Ahora