Ingeniero civil bilingüe – Diseño y planificación

Acerca de la Empresa

Jacobs es una de las empresas de servicios técnicos, profesionales y de construcción más grandes y diversas del mundo. Con una plantilla global, atendemos a una amplia gama de clientes en mercados como el transporte, el agua, la infraestructura, los edificios, la energía, el medio ambiente y la ciencia y tecnología. Nos dedicamos a ofrecer soluciones innovadoras que aborden los desafíos más complejos del mundo y a construir un futuro más inteligente y conectado para todos.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Ingeniero Civil Bilingüe experimentado para unirse a nuestro equipo de Diseño y Planificación en Jacksonville, FL. En este rol, serás fundamental en el desarrollo y la ejecución de proyectos de infraestructura, aportando tu experiencia técnica y tus habilidades lingüísticas para colaborar eficazmente con diversas partes interesadas. Esta posición requiere una sólida base en principios de ingeniería civil, experiencia en software de diseño y una fluida comunicación tanto en español como en inglés para garantizar la excelencia en todos los aspectos del proyecto.

Responsabilidades Clave

• Realizar cálculos de diseño, análisis y preparación de especificaciones para proyectos de infraestructura civil.
• Desarrollar planes, informes y presentaciones detalladas del proyecto.
• Colaborar con equipos multidisciplinarios, clientes y partes interesadas, asegurando una comunicación clara y efectiva en inglés y español.
• Participar en la planificación, estimación y adquisición de permisos para proyectos.
• Asegurar el cumplimiento de los códigos, estándares y regulaciones de ingeniería pertinentes.
• Revisar los entregables del diseño y realizar un control de calidad para garantizar la precisión y la integridad.
• Apoyar la gestión de proyectos y la supervisión técnica según sea necesario.

Habilidades Requeridas

• Licenciatura en Ingeniería Civil.
• Fluidez comprobada en español e inglés (oral y escrito).
• Experiencia con software de diseño de ingeniería como AutoCAD Civil 3D, MicroStation o similar.
• Fuerte comprensión de los principios de diseño de infraestructura civil.
• Habilidades excepcionales de resolución de problemas y atención al detalle.
• Capacidad para gestionar múltiples tareas y plazos de forma eficaz.

Cualificaciones Preferidas

• Maestría en Ingeniería Civil o campo relacionado.
• Licencia de Ingeniero Profesional (P.E.) en Florida o elegibilidad para obtenerla en breve.
• Experiencia en gestión de proyectos o certificación PMP.
• Conocimiento de las normativas y requisitos de permisos locales y estatales de Florida.
• Experiencia en proyectos de transporte, agua/aguas residuales o desarrollo de sitios.

Ventajas y Beneficios

• Paquete integral de salud, dental y visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Generoso tiempo libre pagado (PTO) y vacaciones.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo a empleados.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora