Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

La Clínica Cleveland es un centro médico académico multispecialty de renombre mundial que integra la atención clínica y hospitalaria con la investigación y la educación. Ubicada en Ohio, EE. UU., cuenta con una extensa red de clínicas y hospitales, sirviendo a millones de pacientes anualmente. Nos enorgullecemos de nuestra cultura de innovación y compasión, dedicados a brindar la más alta calidad de atención.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y empático para unirse a nuestro equipo en Ohio City, Cleveland. El candidato ideal facilitará la comunicación precisa y culturalmente sensible entre pacientes de habla hispana y proveedores de atención médica. Este rol es crucial para garantizar que todos nuestros pacientes reciban la atención excepcional que merecen, contribuyendo a una experiencia de atención médica positiva y eficaz.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar servicios de interpretación médica precisos y completos entre el español y el inglés para pacientes, familiares y personal médico.
• Mantener la confidencialidad de toda la información del paciente de acuerdo con las políticas de HIPAA y la Clínica Cleveland.
• Asegurar la fidelidad y el significado de la comunicación durante las consultas médicas, diagnósticos, tratamientos y procedimientos.
• Actuar como un recurso cultural para ayudar tanto a los pacientes como a los proveedores a comprender mejor los matices culturales.
• Documentar con precisión las interacciones de interpretación según sea necesario en los registros del paciente.
• Colaborar con el personal clínico para mejorar la experiencia del paciente y la efectividad de la comunicación.
• Cumplir con todos los estándares éticos y profesionales de la interpretación médica.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (escrito y hablado) del español y el inglés.
• Certificación de Intérprete Médico (por ejemplo, CMI, CHI).
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y cultural.
• Capacidad para mantener la calma y la profesionalidad en situaciones de alto estrés.
• Comprensión profunda de la terminología médica en ambos idiomas.
• Fuertes habilidades organizativas y de gestión del tiempo.

Cualificaciones Preferidas

• Grado asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud o idiomas.
• Experiencia previa de 2+ años en interpretación médica en un entorno hospitalario o clínico.
• Conocimiento de sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).
• Experiencia en tele-interpretación.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y paquete de beneficios completo (seguro médico, dental, de visión).
• Generoso plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Reembolso de matrículas para educación continua.
• Vacaciones pagadas, días festivos y licencia por enfermedad.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Descuentos para empleados en diversos servicios y productos.

Aplicar Ahora