Mecánico de equipo pesado – Bilingüe

Acerca de la Empresa

Ring Power Corporation es uno de los distribuidores de equipos Caterpillar más grandes de Estados Unidos y un líder de la industria en la venta, servicio y alquiler de maquinaria pesada. Con una fuerte presencia en Florida, nos enorgullecemos de ofrecer soluciones integrales y un servicio al cliente excepcional, respaldados por un equipo de profesionales dedicados.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Mecánico de Equipo Pesado Bilingüe (español/inglés) altamente cualificado y experimentado para unirse a nuestro dinámico equipo en Lehigh Acres, Florida. El candidato ideal tendrá una sólida experiencia en el diagnóstico, reparación y mantenimiento de una amplia gama de equipos pesados de construcción y agrícolas. Esta posición requiere habilidades técnicas expertas, atención al detalle y la capacidad de comunicarse eficazmente tanto en inglés como en español para atender a nuestra diversa base de clientes y equipo.

Responsabilidades Clave

• Realizar diagnósticos precisos y eficientes de fallas mecánicas y electrónicas en equipos pesados.
• Reparar y mantener motores diésel, transmisiones, sistemas hidráulicos, eléctricos y de frenos.
• Realizar inspecciones preventivas y correctivas según los programas de mantenimiento.
• Documentar detalladamente todas las reparaciones, mantenimiento y el uso de piezas.
• Operar equipos de diagnóstico y herramientas especializadas de forma segura y eficaz.
• Comunicarse eficazmente con los clientes y el personal de servicio, explicando los problemas y las soluciones tanto en inglés como en español.
• Asegurar el cumplimiento de todas las normas de seguridad y medioambientales.
• Participar en programas de formación continua para mantenerse actualizado con las últimas tecnologías y técnicas.

Habilidades Requeridas

• Dominio del español y el inglés (lectura, escritura y conversación).
• Mínimo 3 años de experiencia comprobable como mecánico de equipo pesado.
• Conocimiento profundo de motores diésel, sistemas hidráulicos, eléctricos y trenes de potencia.
• Capacidad para leer e interpretar esquemas técnicos y manuales de servicio.
• Habilidades avanzadas de diagnóstico y resolución de problemas.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Licencia de conducir válida y registro de manejo limpio.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación de técnico Caterpillar o similar.
• Grado asociado o diploma vocacional en mecánica de equipo pesado.
• Experiencia con software de diagnóstico especializado (ej. CAT ET).
• Experiencia en entornos de distribuidores de equipos.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y oportunidades de horas extras.
• Seguro médico, dental y de visión completo.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Vacaciones pagadas y días festivos.
• Programa de capacitación y desarrollo profesional continuo.
• Uniformes y subsidio para herramientas.
• Ambiente de trabajo seguro y de apoyo.

Aplicar Ahora