Intérprete consecutivo/a para eventos – Pago por horas

Acerca de la Empresa

Fira de Barcelona es una de las instituciones feriales más importantes de Europa y un motor clave para la economía de Barcelona y Cataluña. Con una larga trayectoria en la organización de congresos, ferias y eventos nacionales e internacionales de gran envergadura, Fira de Barcelona busca profesionales comprometidos para ofrecer servicios de la más alta calidad.

Descripción del Trabajo

Buscamos intérpretes consecutivos/as freelance con experiencia para colaborar en diversos eventos, congresos y conferencias que se celebran en nuestras instalaciones. Esta posición es ideal para profesionales autónomos que buscan flexibilidad y la oportunidad de trabajar en un entorno dinámico y multicultural. El trabajo se remunerará por horas, según la duración y complejidad del evento.

Responsabilidades Clave

• Realizar interpretación consecutiva precisa y fluida entre dos o más idiomas durante presentaciones, reuniones, paneles y discursos.
• Prepararse exhaustivamente para cada evento, familiarizándose con la terminología específica y el contexto del tema.
• Mantener la confidencialidad de toda la información manejada durante las interpretaciones.
• Colaborar eficazmente con organizadores de eventos, ponentes y asistentes para asegurar una comunicación clara.
• Asegurar la neutralidad y la objetividad en todas las interpretaciones.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe o nativo de español y al menos otro idioma (inglés, francés, alemán, catalán, etc.).
• Experiencia demostrable en interpretación consecutiva en entornos profesionales (congresos, conferencias, reuniones de alto nivel).
• Excelentes habilidades de comunicación oral y auditiva.
• Capacidad para trabajar bajo presión y adaptarse a diferentes temáticas y ritmos.
• Conocimiento profundo de la cultura y modismos de los idiomas de trabajo.
• Disponibilidad para trabajar por horas según las necesidades de los eventos.

Cualificaciones Preferidas

• Grado universitario en Traducción e Interpretación o campo relacionado.
• Certificaciones profesionales en interpretación.
• Dominio de tres o más idiomas de trabajo.
• Especialización en áreas temáticas como tecnología, medicina, negocios o política.
• Experiencia previa en grandes recintos feriales o centros de congresos.

Ventajas y Beneficios

• Remuneración competitiva por hora.
• Flexibilidad horaria y posibilidad de elegir proyectos.
• Acceso a una amplia variedad de eventos y temáticas internacionales.
• Oportunidad de trabajar con ponentes y profesionales de renombre.
• Desarrollo profesional continuo en un entorno de alto nivel.
• Ambiente de trabajo dinámico y multicultural.

Aplicar Ahora