Acerca de la Empresa
El University of Tennessee Medical Center es un centro médico académico líder en el este de Tennessee, dedicado a proporcionar atención médica de la más alta calidad, educación y experiencia en investigación. Nuestro compromiso es mejorar la salud y el bienestar de la comunidad a la que servimos, a través de una atención compasiva e innovadora. Valoramos la diversidad y la inclusión, asegurando que todos los pacientes reciban el apoyo lingüístico necesario para una comunicación efectiva y una atención óptima.
Descripción del Trabajo
Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y compasivo para unirse a nuestro equipo en Knoxville, TN. El intérprete facilitará la comunicación precisa y culturalmente sensible entre el personal médico, los pacientes y sus familias que hablan español, garantizando que la información médica crítica sea entendida correctamente. Este rol es esencial para mantener nuestros estándares de atención centrada en el paciente y la equidad en la salud.
Responsabilidades Clave
- Proporcionar servicios de interpretación médica precisos y culturalmente apropiados de español a inglés y de inglés a español, en persona, por teléfono o por video.
- Facilitar la comprensión bidireccional de la información médica, incluidos diagnósticos, tratamientos, consentimientos informados y planes de alta.
- Mantener la confidencialidad de toda la información del paciente, de acuerdo con las normativas HIPAA y las políticas del hospital.
- Defender los códigos de ética y estándares de práctica profesional para intérpretes médicos.
- Educar a los pacientes sobre los servicios de interpretación disponibles.
- Colaborar con el personal médico para asegurar una experiencia positiva y eficaz para el paciente.
- Documentar las interacciones de interpretación de acuerdo con los procedimientos del hospital.
Habilidades Requeridas
- Certificación nacional como Intérprete Médico Certificado (CMI o CHI™)
- Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés
- Conocimiento profundo de la terminología médica en ambos idiomas
- Excelente capacidad de escucha y memoria a corto plazo
- Habilidades de comunicación interpersonal y cultural excepcionales
- Capacidad para trabajar eficazmente en un entorno de atención médica de ritmo rápido
- Comprensión de las regulaciones de confidencialidad del paciente (HIPAA)
Cualificaciones Preferidas
- Título asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud o idiomas.
- Experiencia previa como intérprete médico en un entorno hospitalario.
- Familiaridad con los sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).
- Comprensión de los sistemas de atención médica de EE. UU.
Ventajas y Beneficios
- Salario competitivo
- Paquete integral de beneficios (seguro médico, dental y de visión)
- Plan de jubilación 403(b) con contribución de la empresa
- Generoso tiempo libre pagado (PTO)
- Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua
- Reembolso de la certificación
- Entorno de trabajo colaborativo y de apoyo
- Descuentos para empleados en diversos servicios
Cómo aplicar
Si estás interesado en esta oportunidad, haz clic en el botón "Aplicar ahora" que aparece a continuación. Para asegurar que tu solicitud sea considerada, por favor incluye:
- Un currículum actualizado
- Una carta de presentación breve que resuma tu experiencia y motivación
Las solicitudes se revisan de forma continua. Solo los candidatos preseleccionados serán contactados para una entrevista.
⚠️ Aviso importante
Bienvenido a Vorneta. Publicamos oportunidades laborales recopiladas de fuentes y portales de empleo públicos. No cobramos tarifas por acceder ni utilizar nuestro sitio web; toda la información se ofrece de forma gratuita.
Vorneta no ofrece, gestiona ni participa directamente en el proceso de contratación de ninguna vacante publicada en https://es.courierser.com.
Si sospechas de una oferta fraudulenta o tienes preguntas, contáctanos a través de contacto@es.vorneta.com.
