Asistente Legal de Inmigración Bilingüe

Acerca de la Empresa

Berry Appleman & Leiden LLP (BAL) es una firma de abogados de inmigración corporativa líder a nivel mundial, dedicada a brindar soluciones de inmigración de vanguardia a empresas y particulares de todo el mundo. Con una reputación de excelencia, innovación y un enfoque centrado en el cliente, BAL se compromete a ayudar a las empresas a gestionar las complejidades de la inmigración global y a las personas a lograr sus aspiraciones. Únase a un equipo dinámico y galardonado que valora la diversidad, la colaboración y el crecimiento profesional.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un/a Asistente Legal de Inmigración Bilingüe (Español/Inglés) altamente motivado/a y detallista para unirse a nuestra oficina de San José, CA. El/la Asistente Legal de Inmigración Bilingüe brindará apoyo crucial a nuestros abogados en la preparación y gestión de casos de inmigración, interactuando directamente con clientes corporativos y particulares. Este rol es esencial para garantizar un proceso de inmigración fluido y exitoso, aprovechando las habilidades lingüísticas para facilitar la comunicación con nuestra diversa base de clientes.

Responsabilidades Clave

• Preparar y revisar formularios de inmigración, peticiones y correspondencia legal.
• Comunicarse directamente con los clientes para recopilar información y documentos necesarios.
• Asistir en la investigación de leyes y reglamentos de inmigración.
• Gestionar y organizar expedientes de casos, tanto físicos como electrónicos.
• Programar citas y mantener calendarios para los abogados.
• Mantener el sistema de gestión de casos actualizado con información precisa y oportuna.
• Apoyar a los abogados en la preparación para audiencias y presentaciones.
• Realizar tareas administrativas generales de oficina según sea necesario.
• Traducir documentos y comunicaciones del inglés al español y viceversa.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (hablado y escrito) de español e inglés.
• Excelente comunicación oral y escrita.
• Habilidades organizativas excepcionales y atención al detalle.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Destreza en el uso de Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).
• Familiaridad con software de gestión de casos (se valorará la experiencia).
• Capacidad para manejar información confidencial con discreción.

Cualificaciones Preferidas

• Título de asociado o licenciatura en un campo relacionado.
• Certificado de asistente legal de un programa acreditado.
• Experiencia previa de al menos dos (2) años como asistente legal, preferiblemente en derecho de inmigración.
• Comprensión de la terminología legal y los procedimientos de inmigración.

Ventajas y Beneficios

• Paquete integral de salud, dental y visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Generoso tiempo libre remunerado (PTO) y vacaciones.
• Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Entorno de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora