Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

Aurora Health Care es uno de los mayores sistemas de atención médica sin fines de lucro en Wisconsin. Comprometidos con el bienestar de nuestra comunidad, ofrecemos servicios médicos excepcionales a través de una red de hospitales, clínicas y centros de atención especializada. Nuestra misión es ayudar a las personas a vivir vidas más saludables. Valoramos la diversidad y la inclusión, y buscamos profesionales dedicados que compartan nuestra pasión por la atención al paciente.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado para unirse a nuestro equipo en Milwaukee, WI. El candidato ideal proporcionará servicios de interpretación precisos y culturalmente sensibles entre pacientes de habla hispana y proveedores de atención médica, garantizando una comunicación efectiva y el más alto nivel de atención al paciente. Esta función es crucial para facilitar el acceso a la atención médica y mejorar los resultados de salud para nuestra diversa población de pacientes.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar interpretación lingüística precisa y completa entre el personal médico, pacientes y sus familias en un entorno clínico.
• Mantener la confidencialidad del paciente en todo momento, de acuerdo con las políticas de HIPAA y las normas de Aurora Health Care.
• Facilitar la comprensión de la terminología médica compleja, planes de tratamiento, diagnósticos y procedimientos para pacientes de habla hispana.
• Actuar como enlace cultural para mejorar la comunicación y la comprensión entre las partes.
• Documentar con precisión los servicios de interpretación proporcionados en los registros del paciente.
• Adherirse a los códigos de ética y estándares de práctica profesional para intérpretes médicos.
• Participar en capacitaciones y desarrollo profesional continuo.

Habilidades Requeridas

• Certificación activa como Intérprete Médico (CCHI o NBCMI).
• Fluidez bilingüe en español e inglés (oral y escrita).
• Conocimiento profundo de la terminología médica en ambos idiomas.
• Fuertes habilidades de comunicación interpersonal y empatía.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y en un entorno de equipo dinámico.
• Discreción y profesionalismo en el manejo de información sensible del paciente.

Cualificaciones Preferidas

• Título asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud o idiomas.
• Experiencia previa de 2+ años como intérprete médico en un entorno hospitalario o clínico.
• Familiaridad con los sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).

Ventajas y Beneficios

• Seguro médico, dental y de visión integral.
• Generoso plan 401(k) con contribuciones de la empresa.
• Tiempo libre remunerado (PTO) y vacaciones.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programa de bienestar para empleados.
• Descuentos para empleados en diversos servicios.

Aplicar Ahora