Gerente de ingeniería bilingüe

Acerca de la Empresa

Cisco Systems, Inc. es líder mundial en tecnología que ha estado a la vanguardia de la innovación en redes durante décadas. Con una fuerte presencia en Raleigh, Carolina del Norte, a través de su centro en Research Triangle Park, Cisco impulsa la transformación digital en todo el mundo. Nos dedicamos a conectar personas, procesos, datos y cosas, proporcionando soluciones de vanguardia que abarcan desde redes empresariales hasta ciberseguridad y colaboración. Nuestra cultura se basa en la innovación, la diversidad y el impacto en la comunidad.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Gerente de Ingeniería Bilingüe altamente motivado y experimentado para unirse a nuestro equipo en Raleigh, Carolina del Norte. El candidato ideal tendrá una sólida experiencia en gestión de proyectos de ingeniería, liderazgo de equipos y la capacidad comprobada de comunicarse eficazmente tanto en inglés como en español. Será responsable de supervisar el ciclo de vida completo del desarrollo de productos o proyectos, desde la concepción hasta la implementación, asegurando la entrega a tiempo y dentro del presupuesto, mientras se mantienen los más altos estándares de calidad. Este rol exige un liderazgo técnico y una habilidad excepcional para gestionar equipos diversos e impulsar la innovación en un entorno dinámico y de ritmo rápido.

Responsabilidades Clave

• Liderar y gestionar un equipo de ingenieros, fomentando un ambiente de colaboración e innovación.
• Supervisar el diseño, desarrollo, prueba e implementación de soluciones de ingeniería.
• Actuar como punto de contacto principal para la comunicación con partes interesadas de habla hispana e inglesa, tanto internas como externas.
• Desarrollar y mantener planes de proyecto detallados, cronogramas y presupuestos.
• Garantizar que todos los proyectos de ingeniería cumplan con los estándares de calidad, las especificaciones y los plazos.
• Proporcionar orientación técnica y tutoría a los miembros del equipo.
• Identificar y mitigar riesgos técnicos y operativos durante el ciclo de vida del proyecto.
• Contribuir a la mejora continua de los procesos y metodologías de ingeniería.
• Realizar revisiones de rendimiento y establecer objetivos para los miembros del equipo.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (escrito y hablado) de inglés y español.
• Mínimo de 8 años de experiencia en ingeniería, con al menos 3 años en un rol de liderazgo o gestión.
• Sólida experiencia en gestión de proyectos y liderazgo de equipos de ingeniería.
• Conocimiento profundo de las metodologías de desarrollo de software (Agile, Scrum) o procesos de ingeniería de hardware.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y presentación.
• Capacidad probada para resolver problemas complejos y tomar decisiones críticas.
• Licenciatura en Ingeniería, Ciencias de la Computación o campo relacionado.

Cualificaciones Preferidas

• Maestría en Ingeniería, Ciencias de la Computación o MBA.
• Certificaciones profesionales (PMP, CSM, etc.).
• Experiencia con tecnologías de redes, ciberseguridad o colaboración.
• Experiencia trabajando en un entorno multinacional o con equipos distribuidos globalmente.

Ventajas y Beneficios

• Paquete de compensación competitivo y bonificaciones basadas en el rendimiento.
• Cobertura integral de salud, dental y visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Opciones de acciones para empleados.
• Tiempo libre remunerado generoso y días festivos.
• Programas de bienestar y apoyo para la salud mental.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Ambiente de trabajo innovador y diverso.
• Programas de reembolso de matrícula.

Aplicar Ahora