Asistente Legal de Inmigración Bilingüe

Acerca de la Empresa

Fragomen, Del Rey, Bernsen and Loewy es la firma de abogados de inmigración líder a nivel mundial. Con una presencia global sin igual, nuestra firma ofrece servicios de inmigración corporativa a empresas y particulares de todo el mundo. Nos dedicamos a proporcionar soluciones estratégicas y personalizadas, combinando tecnología innovadora con un profundo conocimiento legal para navegar la complejidad de la ley de inmigración. Nuestro equipo en San José está comprometido con la excelencia y la diversidad, y busca profesionales apasionados por ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos migratorios.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Asistente Legal de Inmigración Bilingüe (español-inglés) altamente motivado y organizado para unirse a nuestra oficina en San José. El candidato ideal será responsable de proporcionar un apoyo integral a nuestros abogados y paralegales en la preparación y presentación de una variedad de peticiones y solicitudes de inmigración, tanto corporativas como individuales. Esta posición requiere una atención excepcional al detalle, excelentes habilidades de comunicación y la capacidad de trabajar eficazmente en un entorno de ritmo rápido.

Responsabilidades Clave

• Preparar y revisar formularios de inmigración y paquetes de solicitud para una variedad de casos (por ejemplo, visas de trabajo, residencia permanente, ciudadanía, peticiones familiares).
• Recopilar y organizar la documentación de respaldo necesaria, incluyendo la traducción de documentos del español al inglés cuando sea necesario.
• Comunicarse con clientes para obtener información y documentos, así como para proporcionar actualizaciones de estado.
• Asistir en la investigación legal y la preparación de correspondencia y otros documentos legales.
• Mantener expedientes de clientes precisos y actualizados, tanto físicos como electrónicos.
• Realizar seguimiento de los plazos de casos y asegurar la presentación oportuna de todos los documentos.
• Colaborar estrechamente con abogados y paralegales para gestionar la carga de trabajo y priorizar tareas.
• Proporcionar apoyo administrativo general según sea necesario.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (escrito y hablado) del español e inglés.
• Experiencia previa trabajando en un entorno legal, preferiblemente en inmigración.
• Fuertes habilidades organizativas y capacidad para gestionar múltiples tareas simultáneamente.
• Excelente atención al detalle y precisión.
• Habilidades de comunicación verbal y escrita excepcionales.
• Proficiencia en Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Habilidad para mantener la confidencialidad de la información del cliente.

Cualificaciones Preferidas

• Título asociado o licenciatura en un campo relevante (ej. estudios legales, ciencias políticas, lenguas).
• Certificado de Asistente Legal (Paralegal) de un programa acreditado.
• Familiaridad con software de gestión de casos de inmigración (ej. Immigration Tracker, INSZoom).
• Conocimiento de diferentes categorías de visas y procesos de inmigración de EE. UU.
• Experiencia en la traducción de documentos legales del español al inglés.

Ventajas y Beneficios

• Paquete competitivo de salario y beneficios.
• Seguro médico, dental y de visión completo.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Días de vacaciones pagados y licencia por enfermedad.
• Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.
• Programas de bienestar para empleados.
• Descuentos en servicios legales personales.

Aplicar Ahora