Ingeniero civil bilingüe – Diseño y planificación

Acerca de la Empresa

Jacobs Engineering Group es una de las empresas de servicios técnicos profesionales más grandes y diversas del mundo, brindando una amplia gama de soluciones innovadoras en ingeniería, construcción, operaciones y mantenimiento. Nos dedicamos a abordar los desafíos más críticos del mundo, desde infraestructura crítica hasta ciencia y tecnología. Con una fuerte presencia en Florida, nuestro compromiso es diseñar y entregar proyectos que mejoren la vida de las comunidades. Únete a un equipo global que valora la innovación, la integridad y el desarrollo profesional continuo.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Ingeniero Civil Bilingüe con experiencia en diseño y planificación para unirse a nuestro equipo en Port St. Lucie, Florida. El candidato ideal será responsable del diseño, planificación y gestión de proyectos de infraestructura civil, asegurando que se cumplan los estándares de calidad y las regulaciones locales. Este rol requiere fluidez tanto en español como en inglés para colaborar eficazmente con equipos multidisciplinarios, clientes y partes interesadas en diversos proyectos.

Responsabilidades Clave

• Participar activamente en el diseño, desarrollo y planificación de proyectos de infraestructura civil, incluyendo carreteras, drenaje, obras hidráulicas y desarrollos urbanos.
• Preparar cálculos de ingeniería, especificaciones técnicas, informes y planos detallados utilizando software especializado como AutoCAD y Civil 3D.
• Coordinar y colaborar con equipos de proyecto internos, otros departamentos y consultores externos para garantizar la integración exitosa de los componentes del proyecto.
• Comunicarse de manera efectiva con clientes, agencias reguladoras y otras partes interesadas, presentando soluciones y resolviendo problemas en inglés y español.
• Asegurar el cumplimiento de todas las normativas, códigos y estándares de ingeniería aplicables en todas las fases del proyecto.
• Realizar revisiones de diseños y propuestas, ofreciendo recomendaciones para optimizar la eficiencia y la rentabilidad del proyecto.
• Gestionar múltiples tareas y proyectos simultáneamente, cumpliendo con los plazos y presupuestos establecidos.

Habilidades Requeridas

• Grado en Ingeniería Civil de una universidad acreditada.
• Fluidez excepcional en español e inglés (escrito y hablado).
• Mínimo de 4 años de experiencia profesional relevante en diseño y planificación de ingeniería civil.
• Dominio de software CAD, específicamente AutoCAD y Civil 3D.
• Sólido conocimiento de los principios de diseño de ingeniería civil, códigos de construcción y regulaciones locales, estatales y federales.
• Capacidad demostrada para trabajar en un entorno colaborativo y comunicarse eficazmente con diversos grupos de interés.
• Habilidades analíticas y de resolución de problemas, con atención al detalle.

Cualificaciones Preferidas

• Licencia de Ingeniero Profesional (PE) en Florida o capacidad para obtenerla en un plazo razonable.
• Experiencia con software de modelado de información de construcción (BIM).
• Experiencia en gestión de proyectos de infraestructura.
• Maestría en Ingeniería Civil o campo relacionado.

Ventajas y Beneficios

• Paquete integral de seguro de salud (médico, dental, visión).
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Vacaciones pagadas y días festivos.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Ambiente de trabajo flexible y colaborativo.
• Beneficios de transporte y programas de asistencia.

Aplicar Ahora