Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

Banner Health es uno de los sistemas de salud sin fines de lucro más grandes de los Estados Unidos. Estamos dedicados a mejorar la vida a través de una atención médica de alta calidad, compasiva y segura. Con instalaciones en varios estados, incluidos numerosos hospitales y clínicas en Arizona, Banner Health se enorgullece de su compromiso con la comunidad y sus empleados. Creemos en un entorno de trabajo diverso e inclusivo donde cada miembro del equipo puede crecer y prosperar.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y dedicado para unirse a nuestro equipo en Chandler, Arizona. El candidato ideal proporcionará servicios de interpretación precisos y culturalmente sensibles entre los pacientes que hablan español y el personal médico, garantizando una comunicación efectiva y el más alto nivel de atención al paciente. Este rol es crucial para reducir las barreras lingüísticas y apoyar a nuestra diversa comunidad de pacientes.

Responsabilidades Clave

• Facilitar la comunicación bidireccional entre pacientes hispanohablantes y proveedores de atención médica.
• Interpretar con precisión y sin omisiones información médica compleja durante consultas, procedimientos y reuniones familiares.
• Mantener la confidencialidad del paciente y la información médica en todo momento.
• Asegurar que las sutilezas culturales y el tono se transmitan adecuadamente.
• Educar a los pacientes sobre los procedimientos médicos y las instrucciones de alta según sea necesario.
• Actuar como defensor del paciente para garantizar que sus necesidades y preocupaciones sean escuchadas.
• Colaborar con el personal médico para mejorar la experiencia general del paciente.
• Mantener la certificación profesional y participar en el desarrollo profesional continuo.

Habilidades Requeridas

• Certificación activa como Intérprete Médico (por ejemplo, CMI, CHI™).
• Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y oral.
• Conocimiento profundo de la terminología médica en ambos idiomas.
• Capacidad para trabajar en un entorno de atención médica de ritmo rápido y alta presión.
• Fuerte ética de trabajo y compromiso con la confidencialidad.
• Empatía y sensibilidad cultural.

Cualificaciones Preferidas

• Grado asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud o idiomas.
• Experiencia previa de 2 años en interpretación médica en un hospital o clínica.
• Familiaridad con los sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).
• Capacidad para interpretar en entornos especializados (ej. urgencias, quirófano).

Ventajas y Beneficios

• Seguro médico, dental y de visión completo.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado generoso (PTO).
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar para empleados.
• Descuentos para empleados en diversos servicios.
• Ambiente de trabajo de apoyo y colaboración.

Aplicar Ahora