Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

BJC HealthCare es una de las organizaciones de atención médica sin fines de lucro más grandes de los Estados Unidos y el principal proveedor de atención médica en San Luis, Misuri. Nos dedicamos a mejorar la salud y el bienestar de las personas a las que servimos a través de la excelencia en la atención al paciente, la educación médica y la investigación.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y compasivo para unirse a nuestro equipo dedicado. Este rol es crucial para facilitar una comunicación clara y precisa entre los pacientes de habla hispana y nuestros proveedores de atención médica, asegurando un acceso equitativo a la atención y la comprensión de la información médica. El candidato ideal poseerá excelentes habilidades lingüísticas, un profundo conocimiento de la terminología médica y un firme compromiso con la defensa del paciente.

Responsabilidades Clave

• Proveer interpretación oral precisa y completa entre pacientes y personal médico.
• Traducir documentos médicos escritos según sea necesario.
• Mantener la confidencialidad de toda la información del paciente.
• Asegurar la comprensión cultural entre pacientes y proveedores.
• Adherirse a los códigos de ética y estándares de práctica profesional para intérpretes médicos.
• Registrar todas las solicitudes de interpretación y los servicios prestados.
• Colaborar con el equipo médico para mejorar la experiencia del paciente.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (español e inglés), tanto oral como escrito.
• Certificación nacional como Intérprete Médico (CCHI o NBCMI).
• Comprensión profunda de la terminología médica y anatómica.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y cultural.
• Capacidad para trabajar en un entorno de atención médica de ritmo rápido.
• Atención al detalle y alta precisión en la interpretación.

Cualificaciones Preferidas

• Experiencia previa como intérprete médico en un entorno hospitalario.
• Licenciatura en un campo relacionado con la salud o idiomas.
• Conocimiento de otros idiomas es un plus.
• Familiaridad con los sistemas de registros médicos electrónicos (EMR).

Ventajas y Beneficios

• Seguro médico, dental y de visión completo.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado generoso.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Descuentos en servicios de atención médica y farmacia.
• Un ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora