Encargado de mantenimiento (Superintendent) – Bilingüe

Acerca de la Empresa

JLL (Jones Lang LaSalle) es una empresa líder mundial en servicios inmobiliarios y gestión de inversiones. Con una presencia global y un compromiso con la innovación, JLL ofrece soluciones integrales que van desde la consultoría estratégica hasta la gestión de instalaciones, bienes raíces corporativos y transacciones de capital. Nuestro equipo en Aurora, CO, se dedica a la excelencia y a crear entornos de trabajo y vida excepcionales para nuestros clientes.

Descripción del Trabajo

JLL (Jones Lang LaSalle) está buscando un Encargado de Mantenimiento (Superintendent) Bilingüe para unirse a nuestro equipo en Aurora, CO. Si eres un líder de mantenimiento experimentado con fluidez en español e inglés y una pasión por mantener las instalaciones funcionando a la perfección, te invitamos a postularte. Como Encargado de Mantenimiento, serás responsable de la supervisión y coordinación de todas las operaciones de mantenimiento preventivo y correctivo en nuestras propiedades. Dirigirás un equipo de técnicos, gestionarás presupuestos y garantizarás que todas las operaciones cumplan con los más altos estándares de seguridad y eficiencia.

Responsabilidades Clave

• Supervisar y coordinar todas las operaciones de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones.
• Dirigir y capacitar a un equipo de técnicos de mantenimiento, asegurando el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad.
• Gestionar el presupuesto de mantenimiento y controlar los gastos, buscando eficiencias operativas.
• Programar y supervisar a contratistas externos para proyectos de reparación y mejora.
• Realizar inspecciones regulares de las propiedades para identificar necesidades de mantenimiento y garantizar el cumplimiento normativo.
• Mantener un inventario adecuado de piezas de repuesto y equipos.
• Comunicarse eficazmente con los inquilinos y la gerencia sobre el estado y el progreso de los trabajos de mantenimiento.
• Implementar y hacer cumplir políticas y procedimientos de seguridad en el lugar de trabajo.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (español e inglés) hablado y escrito.
• Experiencia comprobada como Encargado de Mantenimiento o puesto similar en un entorno comercial o residencial.
• Fuerte conocimiento de sistemas HVAC, eléctricos, de fontanería y estructurales.
• Habilidad para liderar y motivar equipos.
• Excelentes habilidades de comunicación y resolución de problemas.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar múltiples prioridades.
• Conocimientos informáticos básicos (paquete Office, sistemas CMMS).

Cualificaciones Preferidas

• Certificación en alguna disciplina de mantenimiento (HVAC, eléctrico, etc.).
• Título técnico o asociado en gestión de instalaciones o campo relacionado.
• Experiencia trabajando con sistemas de gestión de edificios (BMS).
• Conocimiento de las regulaciones locales de construcción y seguridad.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y beneficios integrales.
• Oportunidades de desarrollo profesional y capacitación continua.
• Ambiente de trabajo dinámico e inclusivo.
• Seguro médico, dental y de visión.
• Planes de jubilación 401(k) con aportación de la empresa.
• Vacaciones pagadas y días festivos.

Aplicar Ahora