Transcriptor médico remoto bilingüe – Desde casa

Acerca de la Empresa

Nuance Communications, parte de Microsoft, es un líder global en inteligencia artificial conversacional y soluciones clínicas. Nuestra tecnología ayuda a los profesionales de la salud a documentar la atención del paciente de manera más eficiente, mejorar los resultados clínicos y reducir la carga administrativa. Nos dedicamos a transformar la experiencia sanitaria con innovaciones impulsadas por la IA. Buscamos personas talentosas y apasionadas por la precisión para unirse a nuestro equipo remoto y contribuir a nuestra misión de mejorar la vida de los pacientes y los médicos.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Transcriptor Médico Bilingüe (Español/Inglés) altamente capacitado y meticuloso para unirse a nuestro equipo de forma 100% remota. En esta función crítica, será responsable de la transcripción precisa de grabaciones de audio de dictados médicos complejos, incluyendo informes operativos, notas de progreso, resúmenes de altas, consultas y otros documentos clínicos. Deberá garantizar la exactitud de la terminología médica, la gramática y la ortografía en ambos idiomas, cumpliendo estrictamente con los estándares médicos, legales y de confidencialidad. Esta posición requiere una gran atención al detalle, excelentes habilidades de escucha y la capacidad de trabajar de manera eficiente en un entorno independiente.

Responsabilidades Clave

• Transcribir grabaciones de audio de dictados médicos complejos de forma precisa y oportuna en español e inglés.
• Garantizar la exactitud de la terminología médica, la gramática, la puntuación y la ortografía en todos los documentos.
• Identificar y clarificar información inconsistente o incompleta en los dictados, consultando con los profesionales de la salud cuando sea necesario.
• Adherirse rigurosamente a las directrices de formato, políticas y procedimientos de la empresa y del cliente.
• Mantener la confidencialidad absoluta de toda la información del paciente y cumplir con las regulaciones de HIPAA.
• Utilizar eficientemente software de transcripción, herramientas de reconocimiento de voz y recursos de referencia.
• Revisar y editar el propio trabajo para asegurar la máxima calidad y precisión.
• Gestionar el volumen de trabajo y cumplir con los plazos establecidos para la finalización de las transcripciones.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe avanzado (hablado y escrito) de español e inglés, con fluidez en terminología médica en ambos idiomas.
• Amplio conocimiento de la terminología médica, anatomía, fisiología, procedimientos médicos, enfermedades y medicamentos.
• Mínimo de 2 años de experiencia reciente y comprobable como transcriptor médico.
• Velocidad de escritura mínima de 60 palabras por minuto con una precisión superior al 98%.
• Habilidades excepcionales de escucha y la capacidad de discernir acentos y dialectos diversos.
• Capacidad probada para trabajar de forma independiente, autogestionarse y cumplir con los objetivos en un entorno remoto.
• Fuertes habilidades organizativas, de gestión del tiempo y atención inquebrantable a los detalles.
• Competencia en el uso de software de procesamiento de texto y herramientas de referencia en línea.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación de Transcriptor Médico (CMT) o Transcriptor Médico Registrado (RMT) de la Asociación para la Integridad de la Documentación Sanitaria (AHDI).
• Experiencia con sistemas de expedientes médicos electrónicos (EMR) específicos y plataformas de transcripción basadas en la nube.
• Formación o diploma en transcripción médica o campo relacionado con la salud.

Ventajas y Beneficios

• Paquete de compensación competitivo y justo.
• Beneficios integrales de salud, dentales y de visión.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Un entorno de trabajo 100% remoto y flexible.
• Tiempo libre pagado (vacaciones y días festivos).
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Acceso a tecnología de vanguardia y soporte técnico.

Aplicar Ahora