Asistente Legal de Inmigración Bilingüe

Acerca de la Empresa

Maney & Gordon, P.A. es una firma de abogados de inmigración líder a nivel nacional, dedicada a proporcionar servicios legales de alta calidad a individuos, familias y empresas. Con décadas de experiencia, nos comprometemos a guiar a nuestros clientes a través de las complejidades de la ley de inmigración de EE. UU. en St. Petersburg, FL. Valoramos la diversidad y la inclusión, y buscamos profesionales talentosos que compartan nuestro compromiso con la excelencia y el servicio al cliente.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Asistente Legal de Inmigración Bilingüe altamente motivado y con experiencia para unirse a nuestro equipo en nuestra oficina de St. Petersburg, FL. El candidato ideal tendrá un dominio excepcional del inglés y el español, y brindará un apoyo invaluable a nuestros abogados de inmigración. Esta función es crucial para la gestión de casos, la preparación de documentos y la comunicación con los clientes, asegurando que reciban una representación legal eficiente y compasiva. Trabajarás en un entorno dinámico, colaborando estrechamente con un equipo de profesionales dedicados a impactar positivamente la vida de nuestros clientes.

Responsabilidades Clave

• Preparar y revisar formularios de inmigración, peticiones y correspondencia, asegurando la precisión y el cumplimiento de los plazos.
• Coordinar con clientes para la recopilación de documentos e información necesaria para las solicitudes de visa y otros procesos de inmigración.
• Mantener expedientes de casos organizados y actualizados, tanto en formato físico como digital.
• Asistir en la programación de citas, audiencias y entrevistas con USCIS, NVC y otras agencias.
• Comunicarse eficazmente con clientes, tribunales y agencias gubernamentales, tanto en inglés como en español, a través de correo electrónico y teléfono.
• Realizar investigaciones legales bajo la supervisión de un abogado para apoyar la estrategia de casos.
• Administrar calendarios y plazos de casos utilizando software de gestión, asegurando que se cumplan todas las fechas límite críticas.
• Apoyar a los abogados en las preparaciones para presentaciones judiciales y administrativas, incluyendo la preparación de paquetes de exhibición y resúmenes.

Habilidades Requeridas

• Fluidez bilingüe (escrita y hablada) en español e inglés, indispensable para la comunicación con clientes y documentación.
• Mínimo 2 años de experiencia probada como asistente legal en derecho de inmigración.
• Excelente conocimiento de formularios y procedimientos de inmigración de EE. UU., incluyendo visas H-1B, L-1, tarjetas verdes, etc.
• Fuertes habilidades organizativas y de gestión del tiempo, con capacidad para priorizar múltiples tareas.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo en un entorno de ritmo rápido.
• Dominio de Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook) y habilidades informáticas generales.
• Atención al detalle y precisión excepcionales en la preparación y revisión de documentos.

Cualificaciones Preferidas

• Certificado de asistente legal de un programa acreditado o título asociado en estudios paralegales.
• Experiencia con software de gestión de casos de inmigración (por ejemplo, ImmigrationWare, LawLogix, Clio).
• Conocimiento profundo de diferentes tipos de visas (familiares, empleo) y procesos de ajuste de estatus.
• Experiencia previa en un entorno de oficina legal de alto volumen, manejando una gran carga de casos.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo acorde con la experiencia y el desempeño.
• Plan integral de seguro médico, dental y de visión para usted y su familia.
• Generoso tiempo libre remunerado (PTO) y días festivos nacionales.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades continuas de desarrollo profesional y capacitación interna.
• Ambiente de trabajo de apoyo, colaborativo y centrado en el equipo.
• Estacionamiento gratuito en el lugar.
• Programas de bienestar y apoyo a empleados.

Aplicar Ahora