Especialista en Marketing Bilingüe

Acerca de la Empresa

The Times-Picayune | NOLA.com ha sido la voz de Nueva Orleans y Luisiana durante generaciones. Somos un medio de comunicación líder, comprometidos con la entrega de noticias, información y entretenimiento de alta calidad a nuestra diversa comunidad. Valoramos la inclusión y la conexión profunda con todos nuestros lectores.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Especialista en Marketing Bilingüe dinámico y creativo para unirse a nuestro equipo. En este puesto híbrido, será fundamental para desarrollar e implementar estrategias de marketing que resuenen con nuestras audiencias de habla hispana y angloparlante. Si le apasiona contar historias, comprende las complejidades del mercado de Nueva Orleans y tiene fluidez en español e inglés, esta es su oportunidad de generar un impacto significativo en una institución local.

Responsabilidades Clave

• Desarrollar y ejecutar campañas de marketing bilingües (español/inglés) a través de varios canales, incluyendo digital, impreso y eventos.
• Crear contenido atractivo y culturalmente relevante para blogs, redes sociales, correos electrónicos y materiales promocionales en ambos idiomas.
• Colaborar con los equipos de ventas y contenido para garantizar la coherencia del mensaje de la marca.
• Investigar las tendencias del mercado y el comportamiento del consumidor para identificar nuevas oportunidades de crecimiento dentro de las comunidades hispanohablantes.
• Gestionar y optimizar las campañas publicitarias pagadas en plataformas digitales.
• Analizar el rendimiento de las campañas y generar informes detallados para medir el ROI y proponer mejoras.
• Coordinar eventos comunitarios y actividades de extensión dirigidas a audiencias bilingües.
• Mantenerse actualizado con las mejores prácticas de SEO y SEM en ambos idiomas.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés.
• Mínimo de 2 años de experiencia comprobable en marketing digital y tradicional.
• Experiencia con herramientas de marketing digital (ej. Google Analytics, plataformas de redes sociales, herramientas de email marketing).
• Habilidades excepcionales de comunicación y redacción creativa en ambos idiomas.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Familiaridad con la cultura y el mercado de Nueva Orleans.

Cualificaciones Preferidas

• Licenciatura en Marketing, Comunicación, Periodismo o campo relacionado.
• Experiencia en la industria de medios de comunicación o editorial.
• Conocimiento de diseño gráfico básico (ej. Canva, Adobe Spark).
• Experiencia en gestión de proyectos o coordinación de eventos.

Ventajas y Beneficios

• Paquete competitivo de salario y beneficios.
• Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento.
• Ambiente de trabajo híbrido flexible.
• Cultura laboral colaborativa e innovadora.
• Descuentos en publicaciones y eventos locales.
• Seguro médico, dental y de visión.

Aplicar Ahora