Ingeniero civil bilingüe – Diseño y planificación

Acerca de la Empresa

HDR es una firma global de consultoría que se especializa en ingeniería, arquitectura, medio ambiente y servicios de construcción. Somos dueños de la idea de que todo se conecta. Estamos en el negocio de ayudar a nuestros clientes a crear el futuro de sus comunidades. Nuestro equipo diverso y talentoso se dedica a diseñar soluciones que transforman los desafíos en oportunidades.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Ingeniero Civil Bilingüe talentoso y motivado con experiencia en diseño y planificación para unirse a nuestro equipo en Coeur d’Alene. El candidato ideal tendrá una sólida comprensión de los principios de ingeniería civil, excelentes habilidades de comunicación en inglés y español, y la capacidad de trabajar en proyectos complejos desde la concepción hasta la finalización. Esta posición es clave para nuestro crecimiento en el mercado latinoamericano y proyectos locales que requieren comunicación bilingüe.

Responsabilidades Clave

• Liderar y participar en el diseño, planificación y análisis de proyectos de infraestructura civil, incluyendo carreteras, puentes, sistemas de agua y saneamiento.
• Preparar informes técnicos, especificaciones, cálculos y estimaciones de costos.
• Colaborar eficazmente con equipos multidisciplinarios, clientes y partes interesadas.
• Gestionar múltiples proyectos simultáneamente, asegurando que se cumplan los plazos y presupuestos.
• Realizar revisiones de diseño y garantizar el cumplimiento de los códigos y estándares de ingeniería aplicables.
• Comunicarse de manera efectiva con los clientes y contratistas en inglés y español.
• Mentorizar a ingenieros junior y personal técnico.

Habilidades Requeridas

• Licenciatura en Ingeniería Civil.
• 3+ años de experiencia profesional en diseño y planificación de ingeniería civil.
• Dominio bilingüe (hablado y escrito) de inglés y español.
• Experiencia con software de diseño de ingeniería (AutoCAD Civil 3D, MicroStation, etc.).
• Sólido conocimiento de los códigos, regulaciones y estándares de construcción.
• Capacidad para gestionar proyectos y trabajar de forma independiente o en equipo.
• Excelentes habilidades de resolución de problemas y atención al detalle.

Cualificaciones Preferidas

• Licencia de Ingeniero Profesional (PE) en Idaho o capacidad para obtenerla en 6-12 meses.
• Maestría en Ingeniería Civil o campo relacionado.
• Experiencia previa trabajando en proyectos internacionales o con equipos multiculturales.
• Familiaridad con las regulaciones y prácticas de ingeniería locales en Idaho.

Ventajas y Beneficios

• Paquete de compensación competitivo.
• Seguro médico, dental y de visión completo.
• Plan 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Horario de trabajo flexible y opciones de equilibrio entre vida laboral y personal.
• Ambiente de trabajo colaborativo e inclusivo.
• Tiempo libre remunerado y vacaciones.

Aplicar Ahora