Transcriptor médico remoto bilingüe – Desde casa

Acerca de la Empresa

Nuance Communications, parte de Microsoft, es un líder mundial en innovación de IA conversacional. Con décadas de experiencia en la intersección de la inteligencia artificial y la industria, Nuance ofrece soluciones que comprenden, analizan y responden al lenguaje humano para potenciar a las personas y transformar los negocios, especialmente en el sector de la salud. Estamos dedicados a mejorar la experiencia del paciente y la eficiencia clínica a través de tecnología de vanguardia.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Transcriptor Médico Remoto Bilingüe (español/inglés) altamente cualificado y experimentado para unirse a nuestro equipo. Esta posición es 100% remota y permite trabajar desde la comodidad de su hogar. El candidato ideal tendrá una sólida comprensión de la terminología médica en ambos idiomas y una excelente capacidad de escucha, así como habilidades de transcripción precisas y rápidas. Será responsable de transcribir dictados médicos de una variedad de especialidades, asegurando la precisión y el cumplimiento de los estándares de calidad y confidencialidad.

Responsabilidades Clave

• Transcribir dictados de profesionales médicos, incluyendo historias clínicas, notas de progreso, informes de alta, cartas, etc., de forma precisa y oportuna.
• Revisar y editar transcripciones para garantizar la exactitud, la gramática, la ortografía y la puntuación, tanto en español como en inglés.
• Asegurar la conformidad con las normativas de HIPAA y otras políticas de confidencialidad del paciente.
• Utilizar software de transcripción y herramientas de referencia médica de manera eficiente.
• Gestionar el volumen de trabajo y cumplir con los plazos establecidos.
• Mantener un alto nivel de precisión en la identificación de errores o inconsistencias en el dictado.
• Colaborar con el equipo para mantener la calidad y consistencia del servicio.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (español e inglés), hablado y escrito.
• Amplio conocimiento de terminología médica, anatomía, fisiología, procedimientos diagnósticos y tratamientos.
• Habilidades excepcionales de escucha y comprensión auditiva.
• Velocidad de transcripción mínima de 60-70 palabras por minuto con alta precisión.
• Familiaridad con los sistemas de registros médicos electrónicos (EMR) y software de transcripción.
• Excelente atención al detalle y capacidad para identificar y corregir errores.
• Habilidad para trabajar de forma independiente y autogestionarse en un entorno remoto.
• Conexión a internet estable y un entorno de trabajo silencioso y libre de distracciones.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación de Transcriptor Médico (CMT) o Especialista en Documentación Clínica (CDIS).
• Experiencia con múltiples especialidades médicas.
• Formación o diplomado en transcripción médica.
• Experiencia previa en un rol remoto de transcripción médica.

Ventajas y Beneficios

• Posición 100% remota: trabaje desde la comodidad de su hogar.
• Horario flexible para una mejor conciliación laboral y personal.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Acceso a herramientas y tecnologías de transcripción de vanguardia.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.
• Paquete de beneficios competitivos (salud, dental, visión, etc., sujeto a elegibilidad).

Aplicar Ahora