Especialista en participación familiar escolar bilingüe

Acerca de la Empresa

El Distrito Escolar Unificado de Monterey Peninsula se dedica a fomentar un entorno de aprendizaje inclusivo y enriquecedor para todos los estudiantes. Nuestra misión es empoderar a cada alumno para que alcance su máximo potencial académico y personal, y reconocemos el papel vital que desempeñan las familias en este viaje. Nos esforzamos por construir puentes sólidos entre el hogar y la escuela, asegurando que cada familia se sienta bienvenida, valorada y totalmente involucrada en la educación de sus hijos.

Descripción del Trabajo

Buscamos un/a Especialista en participación familiar escolar bilingüe apasionado/a y dedicado/a para unirse a nuestro equipo en Monterey. Este puesto es fundamental para fortalecer la comunicación y la colaboración entre las familias, especialmente las hispanohablantes, y nuestras escuelas. El/La especialista trabajará para eliminar barreras, construir relaciones de confianza y asegurar que las familias tengan los recursos y el apoyo necesarios para participar activamente en la vida académica de sus hijos. Este rol implica un trabajo directo con padres, personal escolar y recursos comunitarios para crear un ecosistema de apoyo integral.

Responsabilidades Clave

• Desarrollar e implementar estrategias para aumentar la participación de las familias en la escuela.
• Servir como enlace principal entre las familias de habla hispana y el personal escolar.
• Proporcionar traducción e interpretación bilingüe (español/inglés) para comunicaciones, reuniones y eventos escolares.
• Organizar y facilitar talleres y sesiones informativas para padres sobre temas educativos, recursos escolares y desarrollo infantil.
• Identificar y conectar a las familias con recursos comunitarios y de apoyo.
• Mediar en la resolución de problemas o preocupaciones que surjan entre las familias y la escuela.
• Mantener registros precisos de las interacciones con las familias y el progreso de los programas de participación.
• Colaborar con maestros, administradores y otros miembros del personal para promover una cultura escolar acogedora e inclusiva.

Habilidades Requeridas

• Fluidez bilingüe completa (hablado, leído y escrito) en español e inglés.
• Experiencia demostrable en trabajo con familias, educación o servicios comunitarios.
• Excelente capacidad de comunicación interpersonal y habilidades de facilitación.
• Fuerte comprensión de las culturas latinas y las necesidades de las familias inmigrantes.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo multidisciplinario.
• Dominio de herramientas informáticas básicas (MS Office, correo electrónico).

Cualificaciones Preferidas

• Título universitario en Educación, Trabajo Social, Estudios Familiares o un campo relacionado.
• Experiencia previa en un entorno escolar o distrito educativo.
• Conocimiento de las leyes y políticas educativas estatales y federales.
• Certificación o capacitación en mediación o resolución de conflictos.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y paquete de beneficios completo.
• Plan de seguro médico, dental y de la vista.
• Contribuciones a planes de jubilación.
• Oportunidades de desarrollo profesional continuo.
• Un ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.
• Impacto directo y significativo en la comunidad escolar.

Aplicar Ahora