Proofreading Internship – Publishing

Acerca de la Empresa

Penguin Random House Grupo Editorial is the leading Spanish-language publishing house, reaching millions of readers across Spain, Latin America, and the United States. With a rich history of literary excellence and innovation, we publish a diverse catalog of fiction, non-fiction, children’s books, and more. Our mission is to connect authors with readers and foster a love of reading. Joining our team means becoming part of a global family dedicated to the power of stories.

Descripción del Trabajo

Are you passionate about language, detail-oriented, and eager to kickstart your career in the publishing world? Penguin Random House Grupo Editorial is seeking a highly motivated Proofreading Intern to join our dynamic team in Blanes, Girona. This internship offers a unique opportunity to gain hands-on experience in the crucial final stages of book production, ensuring the highest quality for our diverse range of publications. You will work closely with our editorial and production teams, contributing to the accuracy and polish of manuscripts before they reach our readers. This is an on-site position designed for individuals looking to immerse themselves in a professional publishing environment.

Responsabilidades Clave

• Reviewing manuscripts, proofs, and other textual materials for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation issues, and factual inaccuracies.
• Ensuring consistency in style, formatting, and adherence to house style guides.
• Cross-referencing text against original manuscripts to verify all changes have been correctly incorporated.
• Collaborating with editors and production staff to clarify queries and resolve discrepancies.
• Maintaining accurate records of corrections and revisions.
• Assisting with administrative tasks related to manuscript management as needed.

Habilidades Requeridas

• Exceptional attention to detail and a keen eye for errors.
• Excellent command of English grammar, spelling, and punctuation.
• Strong verbal and written communication skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel).
• A genuine interest in books and the publishing industry.

Cualificaciones Preferidas

• Pursuing or recently completed a degree in English, Literature, Communications, Journalism, or a related field.
• Familiarity with style guides (e.g., Chicago Manual of Style).
• Basic knowledge of Spanish is a plus.
• Previous experience with proofreading or editing, even in an academic context.

Ventajas y Beneficios

• Opportunity to learn from experienced professionals in the publishing industry.
• Hands-on experience with diverse literary content.
• Mentorship and professional development opportunities.
• Exposure to the full lifecycle of book production.
• Potential for future career opportunities within the company.
• A vibrant and supportive work environment.

Aplicar Ahora