Mecánico de mantenimiento de propiedades bilingüe

Acerca de la Empresa

Greystar es un líder mundial en la gestión, desarrollo e inversión de propiedades residenciales. Con una cartera global que abarca miles de millones en activos, nos dedicamos a ofrecer experiencias de vida excepcionales a nuestros residentes y valor a nuestros socios. Valoramos la diversidad y la inclusión, y estamos comprometidos con el crecimiento profesional de nuestros empleados en un entorno de apoyo y respeto.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Mecánico de Mantenimiento de Propiedades Bilingüe altamente motivado y con experiencia para unirse a nuestro equipo en Great Falls, Montana. El candidato ideal será responsable de mantener la integridad física de nuestras propiedades, garantizando un funcionamiento seguro, atractivo y eficiente. Este rol requiere fluidez en español e inglés para interactuar eficazmente con una diversa base de residentes y personal. Si tienes habilidades en una variedad de oficios y un compromiso con la excelencia en el servicio al cliente, te invitamos a aplicar.

Responsabilidades Clave

• Realizar mantenimiento preventivo y correctivo en unidades residenciales y áreas comunes, incluyendo fontanería, electricidad, HVAC y carpintería.
• Responder a las solicitudes de servicio de los residentes de manera oportuna y profesional, asegurando la satisfacción del cliente.
• Inspeccionar rutinariamente las propiedades para identificar y abordar problemas de mantenimiento antes de que se agraven.
• Mantener registros precisos de todas las reparaciones y el mantenimiento realizado.
• Colaborar con el equipo de gestión de la propiedad para programar y coordinar reparaciones mayores o proyectos de renovación.
• Asegurar el cumplimiento de todas las normas de seguridad y medio ambiente.
• Asistir en la preparación de unidades para nuevos arrendatarios.
• Comunicarse eficazmente en inglés y español con residentes, proveedores y personal.

Habilidades Requeridas

• Mínimo 3 años de experiencia en mantenimiento de propiedades o un campo relacionado.
• Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés.
• Sólidos conocimientos en fontanería básica, electricidad, sistemas HVAC y carpintería.
• Capacidad para diagnosticar y reparar una variedad de problemas de mantenimiento.
• Habilidades excepcionales de servicio al cliente y comunicación interpersonal.
• Licencia de conducir válida y registro de conducir limpio.

Cualificaciones Preferidas

• Certificaciones en HVAC, electricidad o fontanería.
• Experiencia trabajando con sistemas de gestión de propiedades (PMS).
• Capacidad para manejar tareas físicas exigentes, incluyendo levantar objetos pesados y trabajar en diversas condiciones climáticas.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y oportunidades de crecimiento profesional.
• Paquete integral de beneficios que incluye seguro médico, dental y de visión.
• Planes de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado y vacaciones.
• Descuentos en alquiler de propiedades de Greystar.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora