Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

Nebraska Medicine es el principal proveedor de atención médica de Nebraska y el único centro médico académico del estado. Estamos dedicados a ofrecer una atención excepcional, investigación innovadora y educación avanzada. Con una profunda historia de excelencia, nuestro equipo trabaja incansablemente para mejorar la salud de nuestra comunidad y más allá.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado dedicado y con experiencia para unirse a nuestro equipo en Nebraska Medicine. El intérprete facilitará la comunicación efectiva entre el personal médico de habla hispana y los pacientes o sus familias que tienen dominio limitado del inglés, o viceversa, asegurando una comprensión precisa de la información médica, diagnósticos, planes de tratamiento y consentimiento informado. Este rol es crucial para garantizar la equidad en la atención y la seguridad del paciente.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar servicios de interpretación médica precisos, culturalmente sensibles y completos entre el español y el inglés en un entorno sanitario.
• Facilitar la comunicación en una variedad de entornos clínicos, incluyendo consultas ambulatorias, visitas de hospitalización, salas de emergencia y procedimientos.
• Adherirse a los más altos estándares éticos y profesionales de la interpretación médica, manteniendo la confidencialidad del paciente.
• Documentar las sesiones de interpretación de acuerdo con las políticas del hospital.
• Educar al personal y a los pacientes sobre el papel y las mejores prácticas de un intérprete médico.
• Participar en programas de formación continua y desarrollo profesional.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés.
• Certificación nacional como Intérprete Médico (por ejemplo, CMI o CHI).
• Conocimiento profundo de la terminología médica en ambos idiomas.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y sensibilidad cultural.
• Capacidad para trabajar eficazmente en un entorno de ritmo rápido.

Cualificaciones Preferidas

• Grado asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud, idiomas o comunicación.
• Experiencia previa en un entorno hospitalario o clínico grande.
• Conocimiento de otras lenguas además del español.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y paquete de beneficios integral.
• Seguro médico, dental y de visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado generoso.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Entorno de trabajo colaborativo y de apoyo.
• Programas de bienestar y recursos para empleados.

Aplicar Ahora