Enfermero/a Registrado/a Bilingüe (RN)

Acerca de la Empresa

UAB Medicine es el sistema de salud académico más grande de Alabama y uno de los principales proveedores de atención médica en el sudeste de los Estados Unidos. Comprometidos con la excelencia en la atención al paciente, la investigación innovadora y la educación, servimos a una comunidad diversa y nos esforzamos por brindar una atención inclusiva y de la más alta calidad a todos. Nuestra misión es cuidar, descubrir, educar y aplicar el conocimiento para el bien común.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Enfermero/a Registrado/a Bilingüe (español-inglés) dedicado/a y compasivo/a para unirse a nuestro dinámico equipo en UAB Medicine en Birmingham, AL. En este rol vital, usted será responsable de brindar atención directa a los pacientes, comunicarse eficazmente con pacientes y familiares de habla hispana, y colaborar con un equipo multidisciplinario para asegurar resultados óptimos para la salud. Esta posición ofrece una oportunidad única para utilizar sus habilidades lingüísticas para marcar una diferencia significativa en la vida de nuestra diversa población de pacientes, asegurando que reciban una atención culturalmente competente y comprensible.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar atención de enfermería directa y de alta calidad a los pacientes, incluyendo la evaluación, planificación, implementación y evaluación de planes de atención individualizados.
• Comunicarse de manera efectiva y empática con pacientes y sus familias de habla hispana, utilizando sus habilidades bilingües para facilitar la comprensión de diagnósticos, tratamientos, instrucciones de medicamentos y planes de alta.
• Administrar medicamentos y tratamientos con precisión, de acuerdo con las órdenes médicas y los protocolos estrictos de la institución.
• Documentar de forma completa y precisa la información del paciente en los registros médicos electrónicos, manteniendo la confidencialidad.
• Colaborar activamente con médicos, otros enfermeros, terapeutas y personal de apoyo para coordinar la atención integral del paciente.
• Educar a los pacientes y sus familias sobre sus condiciones de salud, manejo de enfermedades crónicas, uso correcto de medicamentos y estrategias de autocuidado para promover la autonomía.
• Actuar como defensor del paciente, asegurando que se respeten sus derechos y necesidades, y que sus preocupaciones sean atendidas adecuadamente.
• Participar en iniciativas de mejora de la calidad, reuniones de equipo y programas de educación continua para mantener y mejorar las competencias profesionales.
• Cumplir con todas las políticas y procedimientos del hospital, así como con las regulaciones estatales y federales relativas a la práctica de enfermería.

Habilidades Requeridas

• Licenciatura en Ciencias de Enfermería (BSN) o Grado Asociado en Enfermería (ADN).
• Licencia de Enfermero/a Registrado/a (RN) válida y sin restricciones en el estado de Alabama o licencia compacta elegible.
• Dominio bilingüe (escrito y verbal) completo en español e inglés, demostrado mediante evaluación o experiencia previa.
• Mínimo de 2 años de experiencia como Enfermero/a Registrado/a en un entorno de atención aguda o subaguda.
• Certificación BLS (Soporte Vital Básico) actual, preferiblemente también ACLS.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, empatía y organización.
• Capacidad probada para trabajar eficazmente en un entorno de ritmo rápido, colaborativo y bajo presión.

Cualificaciones Preferidas

• Licenciatura en Ciencias de Enfermería (BSN) de una institución acreditada.
• Certificaciones avanzadas como ACLS (Soporte Vital Cardiovascular Avanzado), PALS (Soporte Vital Avanzado Pediátrico) o ENPC (Curso de Enfermería Pediátrica de Emergencia).
• Experiencia previa trabajando específicamente con poblaciones hispanohablantes o en un entorno multicultural.
• Conocimiento y experiencia práctica con sistemas de registro médico electrónico, preferiblemente Epic.
• Capacidad para interpretar y traducir terminología médica compleja de forma precisa.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo basado en la experiencia y paquetes de beneficios integrales.
• Amplia cobertura médica, dental y de visión para usted y su familia.
• Planes de jubilación 403(b) con generosas contribuciones de la empresa y opciones de inversión.
• Tiempo libre remunerado (PTO) generoso, incluyendo vacaciones, días por enfermedad y festivos.
• Amplias oportunidades de desarrollo profesional, educación continua y crecimiento dentro de la organización.
• Programas de asistencia para la matrícula y reembolso por certificaciones profesionales.
• Un ambiente de trabajo de apoyo, colaboración y respeto, con un fuerte enfoque en el bienestar del personal.
• Acceso a programas de bienestar, servicios de apoyo para empleados y recursos comunitarios.
• Descuentos para empleados en diversos servicios y comercios locales.

Aplicar Ahora