Electricista comercial bilingüe

Acerca de la Empresa

Egan Company es un líder en servicios especializados de construcción y mantenimiento, comprometido con la excelencia y la innovación. Con una rica historia en Minnesota, ofrecemos soluciones integradas a una amplia gama de clientes comerciales e industriales. Valoramos la seguridad, la calidad y el desarrollo de nuestro equipo, y estamos orgullosos de nuestra cultura inclusiva y de apoyo.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Electricista Comercial Bilingüe (español/inglés) con experiencia para unirse a nuestro dinámico equipo en Saint Paul, MN. El candidato ideal será responsable de la instalación, mantenimiento y reparación de sistemas eléctricos en entornos comerciales e industriales, asegurando la conformidad con los códigos y estándares de seguridad. Esta posición requiere una excelente comunicación tanto en español como en inglés, ya que interactuará con una diversa clientela y colegas.

Responsabilidades Clave

• Instalar, mantener y reparar sistemas eléctricos, equipos y aparatos en edificios comerciales e industriales de acuerdo con los códigos locales y nacionales.
• Leer e interpretar planos, diagramas de cableado y especificaciones técnicas.
• Diagnosticar problemas eléctricos y realizar reparaciones eficientes y seguras.
• Realizar pruebas eléctricas y garantizar la funcionalidad y seguridad del sistema.
• Asegurar el cumplimiento estricto de todas las normativas de seguridad y los códigos eléctricos (NEC).
• Comunicarse eficazmente con clientes, gerentes de proyecto y otros trabajadores en obra, tanto en español como en inglés.
• Mantener un registro detallado del trabajo realizado, materiales utilizados y tiempo empleado.
• Operar y mantener herramientas y equipos de forma segura y eficiente.

Habilidades Requeridas

• Mínimo 3 años de experiencia comprobable como electricista comercial.
• Licencia de electricista vigente en Minnesota o en proceso de obtención.
• Fluidez verbal y escrita en español e inglés (bilingüe).
• Conocimiento profundo del Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos locales.
• Capacidad para leer e interpretar planos y diagramas eléctricos.
• Habilidades sólidas de diagnóstico y resolución de problemas eléctricos.
• Licencia de conducir válida y registro de manejo limpio.

Cualificaciones Preferidas

• Grado técnico o finalización de un programa de aprendizaje de electricista.
• Certificaciones adicionales en seguridad eléctrica (por ejemplo, OSHA 10/30).
• Experiencia con sistemas de control, automatización industrial o sistemas de baja tensión.
• Habilidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y oportunidades de horas extras.
• Paquete integral de beneficios médicos, dentales y de visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Vacaciones pagadas y días festivos.
• Oportunidades de desarrollo profesional y capacitación continua.
• Asignación de vehículo de la empresa o reembolso de gastos de transporte.
• Herramientas especializadas y equipos de seguridad proporcionados.

Aplicar Ahora