Especialista en automatización y controles bilingüe

Acerca de la Empresa

Siemens es una empresa tecnológica global centrada en la industria, las infraestructuras, el transporte y la atención sanitaria. Desde la fabricación más eficiente en fábrica hasta cadenas de suministro más resilientes, edificios y redes más inteligentes, hasta transporte más cómodo y atención sanitaria avanzada, creamos tecnología con propósito que añade valor real para los clientes. Al empoderar a nuestros empleados, ayudamos a los clientes a transformar las industrias que forman la columna vertebral de nuestras economías, transformando la vida cotidiana de miles de millones.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Especialista en Automatización y Controles Bilingüe altamente cualificado para unirse a nuestro equipo en Greensboro, NC. En este puesto, usted será responsable del diseño, implementación, mantenimiento y soporte de sistemas de control de automatización complejos. El candidato ideal tendrá una sólida experiencia en PLC, HMI, SCADA y robótica, junto con fluidez en español e inglés para interactuar con equipos multidisciplinarios y clientes internacionales. Esta posición es fundamental para optimizar nuestros procesos de fabricación y garantizar la eficiencia operativa de nuestras soluciones.

Responsabilidades Clave

• Diseñar, desarrollar e implementar sistemas de control de automatización utilizando PLC (Siemens, Rockwell), HMI y SCADA.
• Programar y configurar controladores lógicos programables, interfaces hombre-máquina y sistemas de supervisión y adquisición de datos.
• Realizar pruebas, puesta en marcha y resolución de problemas de equipos y sistemas de automatización.
• Proporcionar soporte técnico y mantenimiento a los sistemas de control existentes.
• Colaborar con ingenieros, técnicos y personal de producción para comprender los requisitos del proyecto y garantizar la integración exitosa.
• Crear y mantener documentación técnica, incluyendo diagramas eléctricos, manuales de usuario y procedimientos de operación.
• Capacitar al personal operativo en el uso y mantenimiento de los nuevos sistemas de automatización.
• Participar en la mejora continua de los procesos y la optimización de los sistemas.
• Comunicarse eficazmente en español e inglés con equipos internos y clientes externos.

Habilidades Requeridas

• Título universitario en Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Mecatrónica, Ingeniería en Automatización o campo relacionado.
• Mínimo de 4 años de experiencia en diseño, programación y puesta en marcha de sistemas de control de automatización.
• Experiencia demostrada con PLC (Siemens TIA Portal, Rockwell Studio 5000), HMI (WinCC, FactoryTalk View) y SCADA (Ignition, iFIX).
• Sólidos conocimientos de principios de control industrial, instrumentación y redes industriales (Ethernet/IP, Profinet, Modbus).
• Fluidez verbal y escrita en español e inglés.
• Habilidad para leer e interpretar diagramas eléctricos y planos mecánicos.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Fuertes habilidades de resolución de problemas y atención al detalle.

Cualificaciones Preferidas

• Certificaciones en PLC específicos (Siemens Certified Professional, Rockwell Automation Certificate).
• Experiencia con sistemas robóticos (FANUC, KUKA, ABB).
• Conocimientos de sistemas MES (Manufacturing Execution Systems).
• Familiaridad con estándares de seguridad industrial (ISO 13849, ANSI/RIA R15.06).
• Experiencia en el sector automotriz, farmacéutico o de bienes de consumo masivo.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y bonificaciones por rendimiento.
• Paquete integral de seguro médico, dental y de visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Vacaciones pagadas y días festivos.
• Programa de bienestar y asistencia al empleado.
• Ambiente de trabajo colaborativo e innovador.

Aplicar Ahora